Revisando un VMware ESXi 4.1.0, he apagado la máquina, y al encenderla máquina virtual me dice el arranque unable to access file unspecified filename since it is locked. Reviso que las propiedades de los VMDKs estén correctas, también reviso que la máquina no tenga ningún SNAPSHOT creado, si fuese así lo eliminas. Creas otro SNAPSHOT y cuando acabe borras el SNAPSHOT. Pruebas de arrancar y en principio a mi me ha funcionado. acceso a un archivo vmdk en VMware
VMWARE unable to access file unspecified filename since it is locked